Termos de Serviço do Datone

Última atualização: 19 de outubro de 2026

Estes Termos de Serviço (os “Termos”) são um acordo entre você e o desenvolvedor individual (“nós”) do app Datone (chamado 大同互译 em chinês; o “App”) sobre o uso do App. Ao usar o App, você concorda com estes Termos.

1. Serviço e preços

O App oferece tradução em tempo real para conversas frente a frente. Novos usuários recebem um tempo de uso grátis, na quantidade indicada no App. Depois de usá-lo, você pode comprar pacotes de horas no App; os tipos, preços e validades são os indicados na página de compra. Os pacotes de horas são pagos uma única vez, não são renovados automaticamente, e o tempo não usado até o vencimento é perdido. Podemos alterar a quantidade de tempo grátis e os tipos e preços dos pacotes de horas; isso não afeta os pacotes que você já comprou.

2. Contas

Entrar com uma conta é opcional. Você é responsável por manter sua conta segura e por toda a atividade realizada nela. Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Ajustes, no App.

3. Condutas proibidas

• Violar leis ou regulamentos, ou os direitos de outras pessoas, como o direito à privacidade (por exemplo, gravar conversas de outras pessoas sem o consentimento delas, em violação da lei local).
• Fazer engenharia reversa ou qualquer outra análise do App.
• Acessar as interfaces do serviço por meio de clientes ou programas que não sejam o App sem a nossa permissão.
• Contornar os limites do tempo grátis, ou acessar o serviço de forma automatizada ou em massa.
• Interferir no funcionamento normal do serviço.
• Qualquer outra conduta que consideremos inadequada.

4. Resultados da tradução

Os resultados do reconhecimento e da tradução podem conter erros e servem apenas como referência. Use seu próprio julgamento e confira-os. Sua voz e o conteúdo das suas conversas pertencem a você, e você nos autoriza a tratá-los na medida necessária para fornecer o serviço.

5. Alteração, suspensão e encerramento do serviço

Podemos alterar, suspender ou encerrar o serviço, no todo ou em parte. Se você violar estes Termos, podemos suspender ou deixar de fornecer o serviço a você, cancelar o tempo grátis ainda não usado e restringir o uso do serviço nos dispositivos e contas envolvidos.

6. Isenção de responsabilidade

O serviço é fornecido “no estado em que se encontra”. Não garantimos que ele atenda a uma finalidade específica sua, que seja preciso e livre de erros ou que funcione sem interrupções. Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por perdas indiretas decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do serviço.

7. Informações pessoais

Tratamos suas informações pessoais de acordo com a nossa Política de Privacidade.

8. Alterações destes Termos

Podemos alterar estes Termos e publicaremos as alterações no App. Se você continuar usando o App depois das alterações, considera-se que você concorda com os Termos alterados.

9. Fale conosco

• E-mail: datonetranslate@gmail.com