Nutzungsbedingungen von Datone

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und dem einzelnen Entwickler (im Folgenden „wir“) der App Datone (auf Chinesisch 大同互译; im Folgenden „App“) über die Nutzung der App. Mit der Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu.

1. Dienst und Kosten

Die App bietet Übersetzung in Echtzeit für Gespräche von Angesicht zu Angesicht. Neue Nutzer erhalten eine gewisse kostenlose Nutzungszeit; maßgeblich ist die Anzeige in der App. Danach kannst du in der App Stundenpakete kaufen; maßgeblich für Arten, Preise und Gültigkeit ist die Anzeige auf der Kaufseite. Stundenpakete werden einmalig bezahlt und verlängern sich nicht automatisch; nicht genutzte Zeit verfällt nach Ablauf. Wir können das kostenlose Kontingent sowie die Arten und Preise der Stundenpakete ändern; bereits gekaufte Stundenpakete sind davon nicht betroffen.

2. Konten

Die Anmeldung ist freiwillig. Du bist für die sorgfältige Verwaltung deines Kontos und für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen.

3. Verbotene Handlungen

• Gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder die Privatsphäre oder andere Rechte anderer verletzen (zum Beispiel Gespräche anderer ohne deren Einwilligung aufnehmen, wenn das gegen örtliches Recht verstößt).
• Die App zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder auf andere Weise analysieren.
• Ohne unsere Erlaubnis über einen anderen Client oder ein anderes Programm als die App auf die Schnittstellen des Dienstes zugreifen.
• Die Begrenzung der kostenlosen Zeit umgehen oder automatisiert oder massenhaft auf den Dienst zugreifen.
• Den normalen Betrieb des Dienstes stören.
• Sonstige Handlungen, die wir für unangemessen halten.

4. Übersetzungsergebnisse

Erkennungs- und Übersetzungsergebnisse können Fehler enthalten und dienen nur als Orientierung. Bitte beurteile und prüfe sie selbst. Deine Sprachaufnahmen und Gesprächsinhalte gehören dir; du erlaubst uns, sie in dem Umfang zu verarbeiten, der für die Bereitstellung des Dienstes nötig ist.

5. Änderung, Unterbrechung und Einstellung des Dienstes

Wir können den Dienst ganz oder teilweise ändern, unterbrechen oder einstellen. Wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, können wir den Dienst für dich unterbrechen oder einstellen, nicht genutzte kostenlose Zeit entziehen und die Nutzung des Dienstes über die betroffenen Geräte und Konten einschränken.

6. Haftungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass er für deinen bestimmten Zweck geeignet, fehlerfrei oder ununterbrochen verfügbar ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, die durch die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen.

7. Personenbezogene Daten

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

8. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern und veröffentlichen die Änderungen in der App. Wenn du die App nach den Änderungen weiter nutzt, gilt das als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

9. Kontakt

• E-Mail: datonetranslate@gmail.com